Population and economic growth are driving Northwest Arkansas National Airport’s long-term expansion — helping more travelers get in and out of a region seeking deeper connections with the rest of the country…